| Como Arco Iris | |
|---|---|
| Película | My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks |
| Personaje | Las Rainbooms Sunset Shimmer Elenco de Equestria Girls |
| Cantada por | Claudia Motta Analiz Sánchez Melissa Gedeón Carla Castañeda Maggie Vera Elsa Covián Tori Domínguez Coro |
| Música por | Daniel Ingram |
| Duración | 2:14 Minutos |
Como Arco Iris (en inglés: Shine Like Rainbows) es la décima primera y última canción que aparece en My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks se presenta durante los créditos finales de la película. A medida que la canción se reproduce, un montaje muestra a Sunset Shimmer siendo amiga de las Cutie Mark Crusaders y otro "salvando" a Angel con ayuda de Bulk Biceps, así como se muestran tomas de Las Rainbooms cantando. Los créditos también incluyen ilustraciones de los personajes, dibujados por Katrina Hadley y la verdadera Twilight humana al final de los créditos con el verdadero Spike del mundo humano.
Letra Español Latino[]
- [Applejack]
- Sí, un día pasó
- Llegaste a mi mundo, y un gran sol salió
- [Fluttershy]
- Ya veo con claridad,
- Me levantaste, al caer, para brillar
- [Las Rainbooms]
- Como arco iris oh-oh-oh
- Como arco iris oh-oh-oh
- [Rainbow Dash]
- Amigos que en mi vida están
- Conmigo cuenten y a su lado voy a estar
- [Sunset Shimmer y Rarity]
- Cuando la música aquí está
- Cantamos ya para animar, para brillar
- [Las Rainbooms]
- Y lo que oyes en tu corazón
- Es un crescendo
- Y la luz que hay en la oscuridad
- Nos hace brillar
- Como arco iris oh-oh-oh
- Como arco iris oh-oh-oh
- Juntas hay que estar
- Al ver la lluvia caer
- Y erguidas iremos
- Mientras el sol brilla aún más
- [Elenco]
- Y lo que oyes en tu corazón
- Es un crescendo
- Y la luz que hay en la oscuridad
- Nos hace brillar
- Como arco iris oh-oh-oh.
- Como arco iris oh-oh-oh.
- Como arco iris oh-oh-oh.
- Como arco iris oh-oh-oh.
- [Las Rainbooms]
- Como arco iris...
Créditos del doblaje[]
Es la primera vez que en el doblaje latinoamericano se acreditan a los colaboradores de la producción.
- [Narradora]
- Con el talento de:
- Twilight: Carla Castañeda
- Rainbow Dash: Analiz Sánchez
- Applejack: Claudia Motta
- Rarity: Elsa Covián
- Pinkie Pie: Melissa Gedeón
- Fluttershy: Maggie Vera
- Spike: Cecilia Gómez
- Apple Bloom: Susana Moreno
- Sunset Shimmer: Circe Luna
- Adagio: Diana Alonso
- Aria: Jessica Ortiz
- Sonata: Hiromi Hayakawa
- Celestia: Rebeca Patiño
- Luna: Laura Ayala
- Trixie: Leyla Rangel
- Dirección de diálogos: Maggie Vera
- Adaptación y dirección musical: Maggie Vera
- Ingeniero de grabación y edición: Ismael Mondragón
- Traducción: Juan Carlos Cortez
- Grabado en SDI Media México
Letra en Inglés[]
| Shine Like Rainbows | |
|---|---|
| Película | My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks |
| Personaje | Las Rainbooms Sunset Shimmer Elenco de Equestria Girls |
| Cantada por | Ashleigh Ball Shannon Chan-Kent Andrea Libman Kazumi Evans Rebecca Shoichet Coro |
| Música por | Daniel Ingram |
| Duración | 2:14 Minutos |
| Shine Like Rainbows (Versión del Soundtrack) | |
|---|---|
| Película | My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks |
| Duración | 2:35 Minutos |
- [Applejack]
- Once upon a time
- You came into my world and made the stars align
- [Rarity]
- Now I can see the signs
- You pick me up when I get down so I can shine
- [Las Rainbooms]
- Shine like rainbows
- Shine like rainbows
- Shine like rainbows
- Shine like rainbows
- [Rainbow Dash]
- Friends, you are in my life
- And you can count on me to be there by your side
- [Sunset Shimmer]
- And when the music comes alive
- You sing us songs to lift us up so we can shine
- [El elenco]
- And the sound that we hear in our hearts
- Makes a crescendo
- And the light that ignites in the dark
- It makes us all glow
- [Las Rainbooms]
- And shine like rainbows
- We shine like rainbows
- And shine like rainbows
- We shine like rainbows
- Together we stand
- As the rain begins to fall
- And holdin' our heads up high
- As the sun shines through it all
- [El elenco]
- And the sound that we hear in our hearts
- Makes a crescendo
- And the light that ignites in the dark
- It makes us all glow
- Shine like rainbows
- Shine like rainbows
- Shine like rainbows
- Shine like rainbows
- [The Rainbooms]
- Shine like rainbows