Mudanças: Batalha

Batalha
	l2d9Qa5S7cU
Episódio ou filme	My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks
Personagem(ns)	As Dazzlings; Toda Canterlot High exceto as cinco principais e Sunset Shimmer
Letra por	Daniel Ingram; Meghan McCarthy
Duração	2:50
	Cronologia

Edição atual tal como às 13h55min de 1 de janeiro de 2015

Para as versões internacionais da música, veja Batalha/Versões internacionais.

Batalha (Battle na versão original) é a terceira das onze Músicas apresentadas em My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks onde Adagio Dazzle e As Dazzlings cantam para convencer os estudantes de Canterlot High em transformar o show em uma batalha de bandas. A música foi primeiramente postada no site Yahoo TV!.^[1]

Letra

[As Dazzlings]

[vocalizando]

[Adagio Dazzle]

Ouvi dizer que se uniram

E que na escola querem arrasar

Mas planejamos algo melhor

Que as regras podem até mudar

Perceba não somos iguais

Algumas brilham mais que outras

[Adagio Dazzle]

É a hora de entender

Se são ou não são vencedoras

[As Dazzlings]

Eu você, como vê

Qual é a mais poderosa?

Não precisa ser sempre a mesma coisa

E que mal há em competir de vez em quando?

É algum medo de nos expôr falhando?

[Adagio Dazzle]

Você é uma estrela

Mais brilhante que as demais

Não tenha medo de se expôr

Então provar que é muito mais

[As Dazzlings]

Ah, ahh-ahh

Batalha!

Se quer vencê-la! Faremos uma batalha musical

Entramos nessa, de corpo inteiro

Vai ter batalha, batalha, batalha

Batalha musical!

Batalha!

"Naomi": Vou te vencer!

As Dazzlings: Batalha!

"Cherry Crash": Ha! Até parece!

As Dazzlings: Batalha!

Trixie: Quero muito isso!

As Dazzlings: Batalha!

"Captain Planet": Não se eu conseguir primeiro!

[As Dazzlings e estudantes]

Eu você, como vê

Qual é o mais poderoso?

Não precisa ser sempre a mesma coisa

E que mal há em competir de vez em quando

É algum medo de nos expôr falhando

Batalha! Se quer vencê-la

Faremos uma batalha musical

Entramos nessa, de corpo inteiro

Vai ter batalha, batalha, batalha

Batalha musical!

Referencias

↑ Yahoo TV (2014-07-24). First Look: 'My Little Pony' Posse Goes Up Against a (Mean) Girl Group In 'Equestria Girls — Rainbow Rocks'. Yahoo TV. Recuperado em 2014 julho 24.

[1] Yahoo TV (2014-07-24). First Look: 'My Little Pony' Posse Goes Up Against a (Mean) Girl Group In 'Equestria Girls — Rainbow Rocks'. Yahoo TV. Recuperado em 2014 julho 24.

[1]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{for|as versões internacionais da música|Batalha/Versões internacionais}}
 {{Músicas
 |episode = My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks
-|character = Adagio Dazzle<br/>Sonata Dusk<br/>Aria Blaze<br/>Toda Canterlot High exceto as cinco principais e Sunset Shimmer
+|character = [[As Dazzlings]]<br/>Toda Canterlot High exceto as cinco principais e Sunset Shimmer
-|youtubeid = 2aMexypkD3E
+|youtubeid = l2d9Qa5S7cU
-|length = 2:40
+|sung =
+|length = 2:50
+|lyrics = Daniel Ingram<br />Meghan McCarthy
 |headercolor = #FE8800
-|Anterior = [[Better Than Ever]]
+|Anterior = [[Bem Mais que Antes]]
-|Seguinte = [[Bad Counter Spell]]
+|Seguinte = [[Contra-feitiço Ruim]]
+|headerfontcolor = #FFF9CB}}
-|headerfontcolor = #FFF9CB}}'''Battle''' é a terceira das onze [[Músicas]] apresentadas em ''[[My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks]]'' onde [[Adagio Dazzle]] e [[As Dazzlings]] cantam para convencer os estudantes de [[Canterlot High]] em transformar o show em uma batalha de bandas. A música foi primeiramente postada no site Yahoo TV!.<ref>{{cite web|url=https://tv.yahoo.com/blogs/tv-news/first-look---my-little-pony--posse-goes-up-against-a--mean--girl-group-in--equestria-girls-%E2%80%94-rainbow-rocks--003226065.html|title=First Look: 'My Little Pony' Posse Goes Up Against a (Mean) Girl Group In 'Equestria Girls — Rainbow Rocks'|author=Yahoo TV|work=Yahoo TV|date=2014-07-24|accessdate=2014-07-24}}</ref>
+'''Batalha''' (''Battle'' na versão original) é a terceira das onze [[Músicas]] apresentadas em ''[[My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks]]'' onde [[Adagio Dazzle]] e [[As Dazzlings]] cantam para convencer os estudantes de [[Canterlot High]] em transformar o show em uma batalha de bandas. A música foi primeiramente postada no site Yahoo TV!.<ref>{{cite web|url=https://tv.yahoo.com/blogs/tv-news/first-look---my-little-pony--posse-goes-up-against-a--mean--girl-group-in--equestria-girls-%E2%80%94-rainbow-rocks--003226065.html|title=First Look: 'My Little Pony' Posse Goes Up Against a (Mean) Girl Group In 'Equestria Girls — Rainbow Rocks'|author=Yahoo TV|work=Yahoo TV|date=2014-07-24|accessdate=2014-07-24}}</ref>
 ==Letra==
@@ Linha 15: / Linha 19: @@
 :'''[Adagio Dazzle]'''
+::Ouvi dizer que se uniram
-::We heard you want to get together
+::E que na escola querem arrasar
-::We heard you want to rock the school
+::Mas planejamos algo melhor
-::We thought of something that is better
+::Que as regras podem até mudar
-::Something that changes all the rules
+::Perceba não somos iguais
-::Why pretend we're all the same
+::Algumas brilham mais que outras
-::When some of us shine brighter?
-:'''[Aria Blaze e Sonata Dusk]'''
-::Shine brighter
 :'''[Adagio Dazzle]'''
+::É a hora de entender
-::Here's a chance to find your flame
+::Se são ou não são vencedoras
-::Are you a loser or a fighter?
 :'''[As Dazzlings]'''
-::Me and you, you and me
+::Eu você, como vê
+::Qual é a mais poderosa?
-::Why don't we see who is better?
+::Não precisa ser sempre a mesma coisa
-::We don't have to be one and the same thing
+::E que mal há em competir de vez em quando?
-::Oh, what's so wrong with a little competition?
+::É algum medo de nos expôr falhando?
-::Are you afraid of failing the audition?
 :'''[Adagio Dazzle]'''
+::Você é uma estrela
-::You're a star and you should know it
+::Mais brilhante que as demais
-::Yeah, you rise above the rest
+::Não tenha medo de se expôr
-::It doesn't matter who you hurt
+::Então provar que é muito mais
-::If you're just proving you're the best
 :'''[As Dazzlings]'''
 ::Ah, ahh-ahh
+::Batalha!
-::Battle! You wanna win it
+::Se quer vencê-la! Faremos uma batalha musical
-::Let's have a battle, battle of the bands
+::Entramos nessa, de corpo inteiro
-::Let's have a battle, we'll go all in it
-::Let's have a battle, battle, battle
+::Vai ter batalha, batalha, batalha
+::Batalha musical!
-::Battle of the bands
-::Battle!
+::Batalha!
-:'''"Naomi"''': I can beat you!
+:'''"Naomi"''': Vou te vencer!
-:'''As Dazzlings''': Battle!
+:'''As Dazzlings''': Batalha!
-:'''"Cherry Crash"''': Ha! You wish!
+:'''"Cherry Crash"''': Ha! Até parece!
-:'''As Dazzlings''': Battle!
+:'''As Dazzlings''': Batalha!
-:'''Trixie''': I so want this!
+:'''Trixie''': Quero muito isso!
-:'''As Dazzlings''': Battle!
+:'''As Dazzlings''': Batalha!
-:'''"Captain Planet"''': Not if I get it first!
+:'''"Captain Planet"''': Não se eu conseguir primeiro!
 :'''[As Dazzlings e estudantes]'''
-::Me and you, you and me
+::Eu você, como vê
+::Qual é o mais poderoso?
-::Why don't we see who is better?
+::Não precisa ser sempre a mesma coisa
-::We don't have to be one and the same thing
+::E que mal há em competir de vez em quando
-::Oh, what's so wrong with a little competition?
+::É algum medo de nos expôr falhando
-::I'm going up and winning the audition
-::Battle! We wanna win it
+::Batalha! Se quer vencê-la
+::Faremos uma batalha musical
-::Let's have a battle, battle of the bands
+::Entramos nessa, de corpo inteiro
-::Let's have a battle, we'll go all in it
-::Let's have a battle, battle, battle
+::Vai ter batalha, batalha, batalha
+::Batalha musical!
-::Battle of the bands!
 ==Referencias==

Batalha
l2d9Qa5S7cU

Episódio ou filme	My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks
Personagem(ns)	As Dazzlings Toda Canterlot High exceto as cinco principais e Sunset Shimmer
Letra por	Daniel Ingram Meghan McCarthy
Duração	2:50
Cronologia
◄Anterior Bem Mais que Antes	Seguinte► Contra-feitiço Ruim