Sem resumo de edição |
|||
(7 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
+ | {{for|as versões internacionais da música|Bem Mais que Antes/Versões internacionais}} |
||
{{Músicas |
{{Músicas |
||
|episode = My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks |
|episode = My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks |
||
|character = [[Rainbow Dash]]<br>[[Applejack]]<br>[[Pinkie Pie]]<br>[[Fluttershy]]<br>[[Rarity]] |
|character = [[Rainbow Dash]]<br>[[Applejack]]<br>[[Pinkie Pie]]<br>[[Fluttershy]]<br>[[Rarity]] |
||
− | |youtubeid = |
+ | |youtubeid = uOkX2Z0i9jU |
+ | |sung = |
||
− | |sung = [[Ashleigh Ball]]<br>[[Shannon Chan-Kent]]<br>[[Andrea Libman]]<br>[[Kazumi Evans]] |
||
|length = 1:35 |
|length = 1:35 |
||
|headercolor = #F61EA5 |
|headercolor = #F61EA5 |
||
− | |Anterior = |
+ | |Anterior = [[Rainbow Rocks]] |
+ | |Seguinte = [[Batalha]] |
||
|headerfontcolor = #3CF1EA |
|headerfontcolor = #3CF1EA |
||
}} |
}} |
||
− | '''Better Than Ever'' |
+ | '''Bem Mais que Antes''' (''Better Than Ever'' na versão original) é a segunda das onze [[Músicas]] apresentadas em ''[[My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks]]''. [[As Rainbooms]] a cantam durante um ensaio assistido por [[Sunset Shimmer]]. Durante a música, As Rainbooms se transformam em sua versão meio-pônei. |
− | ==Letra |
+ | ==Letra== |
[[Arquivo:Rainbooms ponified during Better Than Ever EG2.png|thumb|300px]] |
[[Arquivo:Rainbooms ponified during Better Than Ever EG2.png|thumb|300px]] |
||
− | :'''Pinkie Pie''': |
+ | :'''Pinkie Pie''': Um! Dois! Três! |
:'''[As Rainbooms]''' |
:'''[As Rainbooms]''' |
||
+ | ::Ficamos já sem nos falar |
||
− | ::There was a time we were apart |
||
+ | ::Mas isso já passou |
||
− | ::But that's behind us now |
||
+ | ::Agora é só recomeçar |
||
− | ::See how we've made a brand new start |
||
+ | ::Nossa hora já chegou (ou -ou) |
||
− | ::And the future's lookin' up, ah-oh, ah-oh |
||
+ | ::E andando por aqui |
||
− | ::And when you walk these halls |
||
+ | ::Não dá pra não sentir |
||
− | ::You feel it everywhere |
||
+ | ::Somos as Wondercolts, pra sempre até o fim! |
||
− | ::Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah! |
||
+ | ::Juntas para sempre |
||
− | ::We are all together |
||
::(Ah, ah, oh-oh-oh-oh) |
::(Ah, ah, oh-oh-oh-oh) |
||
+ | ::Mais unidas que antes |
||
− | ::Now it's better than ever |
||
::(Ah, ah, oh-oh-oh-oh) |
::(Ah, ah, oh-oh-oh-oh) |
||
+ | ::Nós voltamos sim |
||
− | ::You can feel it, we are back (You... can... feel... it...) |
||
+ | ::É bom saber |
||
− | ::And I'm so glad that we're better |
||
+ | :: que voltamos unidas |
||
− | ::Better than ever |
||
+ | ::Bem mais que antes |
||
::Whoa-oh, oh-whoa-oh |
::Whoa-oh, oh-whoa-oh |
||
+ | ::Mais unidas que antes |
||
− | ::Oh yeah, we're better than ever |
||
::Whoa-oh, oh-whoa-oh |
::Whoa-oh, oh-whoa-oh |
||
:'''[Rainbow Dash]''' |
:'''[Rainbow Dash]''' |
||
+ | ::As diferenças costumavam |
||
− | ::There was a time we couldn't see |
||
+ | ::Nos atrapalhar |
||
− | ::Past the differences |
||
:'''[Applejack]''' |
:'''[Applejack]''' |
||
+ | ::Nos afastavam tanto que |
||
− | ::That separated you and me |
||
+ | ::Sempre ia nos magoar |
||
− | ::And it left us on our own |
||
:'''[Pinkie Pie]''' |
:'''[Pinkie Pie]''' |
||
+ | ::Mas hoje a amizade |
||
− | ::But now you walk these halls |
||
+ | ::Em toda nós está |
||
− | ::And friends are everywhere |
||
:'''[As Rainbooms]''' |
:'''[As Rainbooms]''' |
||
− | :: |
+ | ::Somos as Wondercolts, pra sempre, oh yeah! |
+ | :Juntas para sempre |
||
− | ::We are all together |
||
::(Ah, ah, oh-oh-oh-oh) |
::(Ah, ah, oh-oh-oh-oh) |
||
+ | ::Mais unidas que antes |
||
− | ::Now it's better than ever |
||
::(Ah, ah, oh-oh-oh-oh) |
::(Ah, ah, oh-oh-oh-oh) |
||
+ | ::Nós voltamos sim |
||
− | ::Now that we are back on track (Now... that... we... are...) |
||
+ | ::É bom saber |
||
− | ::Yes, I'm so glad that we're better |
||
+ | :: que voltamos unidas |
||
− | ::Better than ever |
||
+ | ::Bem mais que antes |
||
⚫ | |||
+ | ::Bem mais unidas que antes |
||
::Whoa-oh, oh-whoa-oh |
::Whoa-oh, oh-whoa-oh |
||
+ | ::Bem mais unidas que antes |
||
− | ::Oh yeah, we're better than ever |
||
::Whoa-oh, oh-whoa-oh |
::Whoa-oh, oh-whoa-oh |
||
+ | ::Bem mais unidas que antes! |
||
− | ::Oh yeah, we're better than ever |
||
⚫ | |||
− | ::Oh yeah, we're better than ever! |
||
− | == |
+ | ==Referências== |
<references /> |
<references /> |
||
[[Categoria:Músicas]] |
[[Categoria:Músicas]] |
Edição atual tal como às 13h54min de 1 de janeiro de 2015
- Para as versões internacionais da música, veja Bem Mais que Antes/Versões internacionais.
Bem Mais que Antes | ||
---|---|---|
uOkX2Z0i9jU
| ||
Episódio ou filme | My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks | |
Personagem(ns) | Rainbow Dash Applejack Pinkie Pie Fluttershy Rarity | |
Duração | 1:35 | |
Cronologia | ||
◄Anterior Rainbow Rocks |
Seguinte► Batalha |
Bem Mais que Antes (Better Than Ever na versão original) é a segunda das onze Músicas apresentadas em My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks. As Rainbooms a cantam durante um ensaio assistido por Sunset Shimmer. Durante a música, As Rainbooms se transformam em sua versão meio-pônei.
Letra
- Pinkie Pie: Um! Dois! Três!
- [As Rainbooms]
- Ficamos já sem nos falar
- Mas isso já passou
- Agora é só recomeçar
- Nossa hora já chegou (ou -ou)
- E andando por aqui
- Não dá pra não sentir
- Somos as Wondercolts, pra sempre até o fim!
- Juntas para sempre
- (Ah, ah, oh-oh-oh-oh)
- Mais unidas que antes
- (Ah, ah, oh-oh-oh-oh)
- Nós voltamos sim
- É bom saber
- que voltamos unidas
- Bem mais que antes
- Whoa-oh, oh-whoa-oh
- Mais unidas que antes
- Whoa-oh, oh-whoa-oh
- [Rainbow Dash]
- As diferenças costumavam
- Nos atrapalhar
- [Applejack]
- Nos afastavam tanto que
- Sempre ia nos magoar
- [Pinkie Pie]
- Mas hoje a amizade
- Em toda nós está
- [As Rainbooms]
- Somos as Wondercolts, pra sempre, oh yeah!
- Juntas para sempre
- (Ah, ah, oh-oh-oh-oh)
- Mais unidas que antes
- (Ah, ah, oh-oh-oh-oh)
- Nós voltamos sim
- É bom saber
- que voltamos unidas
- Bem mais que antes
- Whoa-oh, oh-whoa-oh
- Bem mais unidas que antes
- Whoa-oh, oh-whoa-oh
- Bem mais unidas que antes
- Whoa-oh, oh-whoa-oh
- Bem mais unidas que antes!